Independent builder & operatorBudapest, Hungary
Selected delivery work

The workflow.
The decisions. The evidence.

Start with three operational projects. Each has its own technical walkthrough, contribution statement, failure paths and a clear distinction between documented delivery and synthetic reference examples.

Three projects to inspect

01 / CADEMA

CADEMA Voice Agent

A Czech-speaking first line for inbound customer calls.

Czech-language customer workflow

Workflow overview
  1. 01Incoming callTwilio / telephone forwarding
  2. 02Constrained answerKnown delivery information + Czech speech
  3. 03Human hand-offCustom quotes, uncertainty and exceptions

Described as deployed in the existing project record; no live phone endpoint is published here.

Read the case study ↗
02 / E-commerce localisation

Upgates AI Translator

Translate product content while preserving markup and keeping an operator in control.

HTML-aware translation · human review before write-back

Workflow overview
  1. 01Read catalogueUpgates API → product HTML
  2. 02Translate textPreserve tags, attributes and placeholders
  3. 03Review & approveOperator checks the proposed content
  4. 04Write backAPI update only after approval

Described as a Dockerised application in the project record; its authenticated shop interface is not publicly exposed.

Read the case study ↗
03 / CADEMA

Catalogue Migration & Data Quality

314 SKUs, with the data work the import tool could not do.

314 SKUs in the documented migration scope

Workflow overview
  1. 01ExtractSource records and existing identifiers
  2. 02NormaliseAccents, spacing and candidate keys
  3. 03ReconcileUnique match / manual review / no match
  4. 04ValidateEAN checksum and reconciliation before import

Documented PrestaShop-to-Upgates migration project; the public materials describe its scope rather than an independently audited outcome.

Read the case study ↗
Supporting work

Broader systems.
Explicit scope.

GroupOps ↗

A documented newsroom workflow within a broader, mixed-maturity agent architecture.

Mixed maturity: newsroom workflow documented; other pods configured or experimental.

Open-source integration experience

Paperclip AI and Postiz are existing open-source platforms. My work involves deployment, configuration, integration and customisation, rather than authorship of their core platforms.

Inspect my Postiz fork ↗